Learn Sanskrit | Part 1 | Pray of God | Kindness

Our expert teacher has started teaching by telling the meaning of two popular shalok of sanskrit.

1st Sanskrit shlok meaning : Everything is from God. So, always pray of God.

मूकं करोति वाचालं पङ्गुं लङ्घयते गिरिं । यत्कृपा तमहं वन्दे परमानन्द माधवम् ॥

अर्थात 

जिनकी कृपा से गूंगे बोलने लगते हैं, लंगड़े पहाड़ों को पार कर लेते हैं, उन परम आनंद स्वरुप श्रीमाधव की मैं वंदना करता हूँ॥

मूकं = गंगा 

करोति वाचालं = बोलने लगना 

पङ्गुं = लंगड़ा मनुष्य 

लङ्घयते गिरिं = पहाड़ों  को पार कर लेना

यत्कृपा =  जिनकी कृपा से 

तमहं वन्दे परमानन्द माधवम् = मैं आप को नतमस्क करके धन्यवाद देता हूँ 

Mook Karoti Vachalam Pangung Langhayate Girin. Yatkrupa tamhan vande paramanand madhavam

meaning

By whose grace the dumb begin to speak, the lame cross the mountains, I worship and thankful to  God as the supreme bliss.

Mook = Gunga

Karoti Vachalam = to speak

Pangum = lame man

Langhayate Girin = crossing the mountains

yatkripa = by whose grace

Tamah vande paramanand madhavam = I thank you by bowing down

2nd Sanskrit shlok : Kindness and humble is great quality of the world.

नरस्य आभरणं रुपं रूपं आभरणं गुणं | 

गुणं आभरणं ज्ञानं ज्ञानं आभरणं क्षमा || 

नरस्य = मनुष्य 

आभरणं = आभूषण 

रुपं = चेहरे की सुंदरता 

गुणं = ब्रह्मचर्य व ब्रह्मज्ञान से तपा हुआ मनुष्य का अच्छा चरित्र 

 ज्ञानं = सही ज्ञान व बुद्धि बल 

क्षमा = दूसरों की गलतियों को माफ़ कर देना व नफरत व गुसा न करना 

नरस्य = मनुष्य = person

आभरणं = आभूषण = ornaments 

रुपं = चेहरे की सुंदरता = beauty of face

गुणं = ब्रह्मचर्य व ब्रह्मज्ञान से तपा हुआ मनुष्य का अच्छा चरित्र = good character of a man or woman who has been heated by Brahmcharya and knowledge of Brahm

 ज्ञानं = सही ज्ञान व बुद्धि बल = Right knowledge and power of intelligence

क्षमा = दूसरों की गलतियों को माफ़ कर देना व नफरत व गुसा न करना = Forgiving the mistakes of others and do not hate and anger with others 

मनुष्य  आभूषण उसके चेहरे की सुंदरता होती है 

पर चेहरे की सुंदरता का भी आभूषण उस मनुष्य का  ब्रह्मचर्य व ब्रह्मज्ञान से तपा हुआ मनुष्य का अच्छा चरित्र है 

यदि किसी मनुष्य का चहरा तो सुंदर हो पर वह चरित्रहीन व व वहभिचारी हो  , वही मनुष्य हमे सबसे गंदा लगने लग जाता है 

जैसे किसी की पत्नी चरित्र हिन् है तो चहरा सुंदर होने के बावजूद वह हमेशा करूप दिखाई देती है 

 या किसी का पति चरित्रहीन है तो चहरा सुंदर होने के बावजूद वह हमेशा करूप दिखाई देता है 

इसलिए अच्छा चरित्र ही वह कीमती आभूषण है जो चेहरे को सुंदर बनाता 

अच्छा चरित्र का आभूषण अच्छा ज्ञान है जो मनुष्य अच्छी किताबें पड़ता है , सत्संग में जाता है , परमात्मा को हमेशा याद करता है , उसको कण कण में देखा है उससे की सजा से हमेशा डरता है तो उसे हमेशा अच्छा ज्ञान प्राप्त होता है व यह ऐसा आभूषण है जो उसके अच्छा चरित्र को और भी सुंदर बना देता है 

अच्छा ज्ञान  का आभूषण है दूसरों की गलतियों को माफ़ कर देना 

उस ज्ञान का कोई फ़ायदा नहीं जो आप में अहंकार पैदा करे 

उस ज्ञान का कोई फ़ायदा नहीं जो आप में निम्रता पैदा न करे 

उस ज्ञान का कोई फ़ायदा नहीं जो आपको दूसरों की गलतियों को माफ़ करने की शक्ति न दे 

उस ज्ञान का कोई फ़ायदा नहीं जो आप के मन के गुस्से को ख़तम न करे 

उस ज्ञान का कोई फ़ायदा नहीं जो आप के मन के नफरत के विचारों को ख़तम न करे 

आप का अच्छा ज्ञान सुंदर तभी दिखाई देगा जब आप इसको क्षमा रूपी आभूषण दोगे 

दूसरे ने गलती की क्योकि उसको ज्ञान नहीं था, वह चरित्रहीन है क्योकि उसको ज्ञान नहीं है , पर आप तो ज्ञानवान हो आप को तो पता होना चाहिए 

यदि को बेचारा अँधेरे के कमरे में कोई चीज ढूंढ रहा है तो वो हमेशा गलती करेगा 

पर आप के पास तो ज्ञान रूपी रौशनी थी बेचारे को माफ़ कर दो जिस की ठोकर से आप का नुकसान हो गया चाहे व ५ किलोग्राम के दूध का ड्रम गिर जाना चाहे आप के जिंदगी बर्बाद हो जाना 

आप का कार्य गुसा करना नहीं , नफरत करना नहीं , हिंसा करना नहीं , आप का एक माफ़ करना है व फिर औरो को भी इस ज्ञान की रौशनी देना है के 

जो दूसरे गलती करे उन्हें माफ़ कर  दे , जो खुद गलती करो तो माफ़ी मांग लो 

तभी आप सर्वश्रेठ सुंदर लगोगे 

क्योकि तब शरीर रोग रहित हो जायेगा 

व आप के पास सोने से भी कीमती 

चरित्र रूपी आभूषण होंगे 

अच्छे ज्ञान रूपी आभूषण होंगे 

निम्रता रूपी आभूषण होंगे 

व सब कहेगे आप तो अति सुंदर लग रहे हो 

व आप फिर विनम्र हो जाना , मैं कृतज्ञ हु आप ने मेरी सुंदरता की प्रशंसा की | 

Man or woman's ornament is the beauty of his or her face

But the ornament of the beauty of the face is also the good character of that person who is Brahmchari and heated by the knowledge of Brahm (GOD).

If a person's face is beautiful, but he or she is characterless and he or she  is an adulterer, that person starts feeling dirty to us.

Like if someone's wife is characterless, even though her face is beautiful, she always looks ugly.

 Or if someone's husband is characterless, even though his face is beautiful, he always looks ugly.

That's why good character is that precious ornament which makes the face beautiful.

The ornament of good character is good knowledge, one who reads good books, goes to satsang, always remembers God, has seen him in every particle, is always afraid of punishment, then he always gets good knowledge and it is like this. Jewelery is what makes her good character even more beautiful

The ornament of good knowledge is to forgive the mistakes of others

There is no use of knowledge that creates EGO in you.

There is no use of knowledge that does not create humility in you

It's no use having knowledge that doesn't give you the power to forgive others' mistakes

There is no use of knowledge that does not put an end to the anger of your heart.

It is of no use to the knowledge that does not put an end to the thoughts of hatred in your mind.

Your good knowledge will look beautiful only when you give it the ornament of forgiveness.

The other made a mistake because he did not have knowledge, he is characterless because he does not have knowledge, but you are knowledgeable, you should know

If the person is looking for something in the dark room, he will always make a mistake.

But you had the light of knowledge, forgive that person whose stumbling block hurts you, even if a 5 kg milk drum falls, your life will be ruined.

Your task is not to get angry, not to hate, not to do violence, you have to forgive and then give light of this knowledge to others.

Forgive those who make mistakes, apologize if you do any mistake

then you will look the beautiful

Because then the body will be disease free

And you have more precious than gold

character ornaments

will be ornaments of good knowledge

humility will be ornaments

And everyone will say you look so beautiful

And you become humble again, I am grateful and thankful to you because you admired my beauty.

Video Creator : Aryan Pande  

Class  6

Subject : Sanskrit